30日、北京五輪開幕式に向けた二回目のリハーサルが行われ、およそ7万人の観客が参加しました。これらの観客は開幕式のチケットを購入した人たちです。

　また、8月2日、5日にも、それぞれリハーサルが行われる予定です。

　7月16日のリハーサルの後、五輪の開・閉幕式の総監督、張芸謀（チャン・イーモウ）氏を中心とする製作チームは、開幕式の進行案にいくつかの改善を加えたということです。（翻訳　朱丹陽）