北京市公安交通管理局のテキ双合副局長は29日、京で、「オリンピック期間中、北京は、国内外の人々と北京市民に全面的な交通情報を提供する。それには24時間体制で、電話を通じて数種類の外国語による交通ガイドも含まれる」と述べました。
それによりますと7月の20日から、122交通情報電話サービス局は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などによるガイドを始めるということです。
また、オリンピック期間中、北京市は、中国国際放送局などの報道機関と連携し、外国語による交通番組を制作し、毎日、外国人に北京市と競技場周辺の交通状況を紹介します。(翻訳 朱丹陽)
|