北京市統計局の最新データによりますと、今年１月から７月までに、北京を訪れた海外からの観光客は去年同期より１０パーセント増え、230万人になったということです。

　そのうち、外国からの観光客は200万人あまり、香港、マカオ、台湾からの観光客は３０万人に達しました。

　関係筋によりますと、４月からアメリカ人観光客の数が日本人観光客の数を上回り、北京を訪れた外国観光客の中で最多となりました。しかし、日本と韓国の観光客数はいずれも増加していることです。（翻訳：黄競）