中国税関は去年、密輸事件を合わせて7240件取り締まり、その時価総額は137億元にのぼることが分かりました。。

　これは、中国税関総署が24日明らかにしたものです。

　税関総署の牟新生署長は、「密輸を取り締まることは、市場経済の秩序を作り上げ、国家の経済的安全と社会的安定を維持する重要な手段である。今年、中国税関は的確な情報収集により、密輸の取り締まり能力を高めるとともに、全国的な会議制度を確立し、密輸取り締まりを総合的に強化していく」と述べました。

　別の報道によりますと、去年、中国警察当局は、密輸事件を合わせて1700件摘発し、その時価総額は2億3000万元に達したということです。（翻訳：玉華）