中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
中国、国際鉱業協力を強化
   2006-11-14 16:42:31    cri
 経済の急速な成長に伴い、中国では、エネルギーや原材料に対する需要が絶えず拡大され、鉱産物の貿易額も大いに増加しました。統計によりますと、これまでの5年間で、中国の鉱産物の輸出入額は3倍近くになりました。しかし、取引の経験が足りないため、中国企業は、国際鉱産物市場で十分な発言権を持っていません。例えば、鋼鉄業を例に見てみましょう。鉄鉱石の取引で、中国の企業はここ2年間、国際的な大手企業の示した高い価格に同意するしか出来ませんでした。

 中国の曾培炎副首相は14日に開幕した「2006年中国国際鉱業会議」で、20余りの国から来た2000人余りの政府関係者や専門家、企業界と金融界の代表に対し、「一部の鉱産物製品価格の引き上げは速過ぎて、需給関係への影響のほか、非経済的要素の影響もある」と指摘し、次のように述べています。

 「ここ数年、原油や鉄鉱石など重要な鉱産物の価格は高く、消費者にとって不利なばかりではなく、経営者の長期的利益にも合致しない。これまでの資源探査によって、大多数の鉱産物資源の埋蔵量は豊かであると分かった。その採掘と加工能力も拡大された。このため、価格が高騰することは合理的ではない。国際鉱業界は共に努力し、地質探査を強化し、鉱産物製品の供給を拡大し、貿易やり方を積極的に改善し、市場価格の安定を促すべきだ」と曾培炎副首相はこのように述べました。

 曾培炎副首相は「中国はエネルギーの生産者と消費者との協議や対話の強化を主張する一方、価格の独占に反対し、公正な貿易を促している。エネルギーの生産者にしても消費者にしても、平等の発言権がある。中国の政府と企業は世界各国の業界関係者と共に、エネルギーの生産と消費の関係を合理的に取り扱い、国際鉱産物貿易の健全な発展を促したい」と語りました。

 「中国は鉱産物の消費大国であり、生産大国でもある。中国は節約優先を堅持して、国内生産を重視し、自らの力で鉱産物資源の供給を増やしている。同時に、鉱産物貿易を積極的に発展させ、鉱物業市場の秩序を整え、健全化した石油などの先物市場を確立し、完備された価格メカニズムを促し、国際鉱産物市場の安定に寄与していきたい」と語りました。

 曾培炎副首相はまた、「鉱産物資源の世界的分布は均衡ではないため、どの国でも自国の資源だけに頼っては発展のニーズを満足させられない。国際協力を強化することは中国にとって、必然の選択だ。国際鉱物業協力の参与に力を入れるため、中国は国内の鉱物業市場をさらに開放し、外国企業による鉱産物資源の開発や投資を奨励し、条件のある中国企業が海外に進出して鉱産物資源の探査や採掘など、関連のサービスに参加することを支持する。中国は鉱物業市場のメカニズムをさらに健全化し、鉱物業の投資環境を改善して投資者の合法的権益を確保する」と語りました。

 「日増しに増え続いている鉱産物に対する需用を効果的に解決するには、中国の関連部門は一連の課題に直面している。そのうち、もっとも大きなものは鉱物業従事者の健康と安全をいかに守るかということで、ついで、環境保全とはいかに両立するかという問題だ。即ち、資源開発の場合、いかに大気汚染を減らし、エネルギーの利用率を高め、地球温暖化をもたらすガスの排出量を減らし、また、どのようにして廃棄された鉱山を再開発するかなどのことだ」と話しました。

 これに対して、曾培炎副首相は「政府は鉱山開発業の持続的な成長を推進し、企業の技術開発と革新を奨励すると同時に、資源に対する利用率を高め、資源開発と環境保全を両立できるようなシステムの確立に力を入れていく。また、資源の過度な開発と環境汚染を防ぐため、開発の範囲と順序を合理的に計画すると共に、鉱物の探査や採掘、加工、運輸など各方面に対する管理をも強めていく」と述べました。(11/14)

中国
v 中国とヨーロッパ、貿易問題で多くの共通認識で合意 2006-11-08 15:51:11
v 中国、インターネットによる著作権侵害と海賊版の取り締まりに取り組む 2006-11-03 15:36:14
v アフリカ人民と手を携えて 2006-10-31 15:38:49
v 中国、海賊版取締行動で取った段階的な成果を総括 2006-10-27 20:43:58
v WTO 中国の自動車部品関税紛争で小委員会設置 2006-10-27 16:38:13
v EU、中国との戦略的パートナーシップを継続 2006-10-25 16:18:14
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |