陝西省商洛市夜村鎮の農民郭諸君さん（53）は、予算3500元で、ミニカーを自作しました。

　このミニカーは、オープン・カーで、全長2メートル、高さが1.3メートル、4座席で、最大時速は50キロで、ボディーは、トタンで作られています。この車の製作費は合計3500元だということです。そのエンジンは電動式です。

　ここ数日、郭諸君さんは西安市郊外の自動車修理屋で、このミニカーのボディーを磨いて、ペンキを塗ります。気に入った色が銀色だそうです。（翻訳：ハルオ　出処：新華社）