Gōngqí : Wéi Wŏ shì Gōngqí Nĭ shì Lĭ Chūnyàn má

　宫　崎 : 喂! 我 是 宫崎。　你 是 　李春燕　 吗？

　Lĭ Chūnyàn : Wŏ shì Nĭ shì Gōngqí Huizĭ ba

　李春燕 : 　　我 是。你 是 宫崎惠子 吧。

　Gōngqí : Duì Nĭ yŏu diànzĭyóuxiāng ma

　宫　崎 : 对。你 有 电子邮箱 吗？

　Lĭ Chūnyàn : Yŏu LĭChūnyàn dē quánpīn

　李春燕: 　　 有。李春燕 的 全拼。

　办手续　ビザの手続き

　Gōngqí : Wŏ yào bàn zìfèiliúxué qiānzhèng

　宫崎 : 我 要 办 自费留学 签证。

　Zhíyuán : Chángqīdē háishì duănqīde

　职员 : 长期的 还是 短期的？

　Māma : Liúxué jiéshù hòu nĭ dăsuàn zuò shénme

　妈妈 : 留学 　结束 　后， 你 打算 做 什么？

　Gōngqí : Wŏ dăsuàn zài Zhōngguó gōngzuò yíduàn shíjiān

　宫崎 : 我 打算 在 中国 工作 一段 时间。

　Māma : Māma dānxīn nĭ de shēntĭ

　妈妈 : 妈妈 担心 你 的 身体。

　Gōngqí : Wŏ huì zhàogù hăo zijĭde Nín fàngxīn ba

　宫崎 : 我 会 照顾 好 自己的。 您 放心 吧。