本台消息（记者丁宁）：中国全国人大常委会委员长吴邦国当地时间１８日下午抵达米兰，开始对意大利进行正式友好访问。

　　吴邦国在机场发表的书面讲话中说，在当前世界经济面临严峻挑战的背景下，中方愿同意方携手努力，为战胜金融危机、恢复世界经济增长作出应有的贡献。 　　

米兰 Mĭ lán ミラノ

意大利　 Yì dà lì イタリア

书面讲话　 shū miàn jiăng huà ステートメント

携手　xié shŏu 手を携えて～　共に～

（二）甲型Ｈ１Ｎ１流感疫情继续蔓延　世卫组织告诫国际社会不可轻视

　　本台消息：甲型Ｈ１Ｎ１流感疫情继续在全球蔓延，根据世界卫生组织的统计，截至北京时间１９日上午４时，已有４２个国家和地区确认甲型Ｈ１Ｎ１流感确诊病例。其中，日本确诊的甲型Ｈ１Ｎ１流感患者总数攀升到１６３人。

截至　　 jié zhì ～までに

已有　　 yĭ yŏu すでに～ある

攀升到　　pān shēng dào ～に達する　～に急増する

（編集　朱丹陽）