Dīng xiāng huā

丁 香 花

Gē táng lĕi

歌： 唐 磊

Nĭshuōnĭ zuìài dīngxiānghuā

*你说你 最爱 丁香花

Yīnwèi nĭdemíngzi jiùshìtā

因为 你的名字 就是它

Duōmeyōuyùde huā duōchóushàngănde rén a

多么忧郁的 花 　多愁善感的 人 啊

Dānghuārkūwĕide shíhou dānghuàmiàndìnggéde shíhou

当花儿枯萎的 时候 当画面定格的 时候

Duōmejiāonènde huā quèduŏbúguò fēngchuīyŭdă

多么娇嫩的 花 却躲不过 风吹雨打

Piāoayáode yìshēng

飘啊摇啊的 一生

Duōshăomĕilì biānzhīdemèng a

多少美丽 编织的梦 啊

Jiùzhèyàngcōngcōng nĭzŏula liúgĕiwŏyìshēng qiānguà

就这样匆匆 你走啦 留给我一生 牵挂

Nàfénqiánkāimănxiānhuā shìnĭduōme kĕwàngdemĕi a

那坟前开满鲜花 是你多么 渴望的美 啊

Nĭkànnà mànshānbiànyĕ nĭháijuéde gūdān ma

你看那 漫山遍野 你还觉得 孤单 吗

Nĭtīngnayŏurén zàichàngnàshŏu nĭzuìàidegēyáo a

你听那有人 在唱那首 你最爱的歌谣 啊

Chénshíjiān duōshăofánwú cóngcĭbúbì zàiqiānguà

尘世间 多少繁芜 从此不必 再牵挂*

*から*までは繰り返し

Yuànzilĭzāimăn dīngxiānghuā kāimăn zĭsèmĕilìdexiānhuā

院子里栽满 丁香花 开满 紫色美丽的鲜花

Wŏzàizhèlĭ péizhetā yīshēngyīshì shŏuhùtā

我在这里 陪着她 一生一世 守护她